1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από ΥΤΣ.ΒΖ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: ΥΤΣ.ΒΖ 3 00:03:02,440 --> 00:03:05,000 Δουλεύω με τους Εκσκαφείς, η εταιρεία κυνηγιού θησαυρού. 4 00:03:06,200 --> 00:03:10,240 Μας έχουν συστηματικά εξαγωγή κλασικών αμφορέων 5 00:03:10,400 --> 00:03:11,880 και πριν τα πουλήσουν 6 00:03:12,040 --> 00:03:14,880 μας δίνουν λιγότερο χρόνο για αρχαιολογική έρευνα από... 7 00:03:15,040 --> 00:03:17,720 Από ό,τι θα διαρκέσει αυτό το κάλεσμα αν δεν είσαι συγκεκριμένος. 8 00:03:22,480 --> 00:03:26,240 Μπορείς να γλυπτείς μερικά μοντέλα αμφορέα για μένα; 9 00:03:32,120 --> 00:03:35,240 - Πότερ; Δεν σε ακούω. - Δεν μίλησα. 10 00:03:36,320 --> 00:03:37,760 Η αυθεντική γλυπτική είναι πάνω μου. 11 00:03:38,680 --> 00:03:41,640 Αλλά μοντέλα και ακριβή τα αντίγραφα θα σας κοστίσουν. 12 00:03:42,520 --> 00:03:43,960 Σε τι χρησιμεύουν τα μοντέλα; 13 00:03:44,120 --> 00:03:46,440 Να πειραματιστείτε μια υγιή υπόθεση. 14 00:03:46,600 --> 00:03:48,240 Έχω μόνο μια εβδομάδα να το δοκιμάσω. 15 00:03:48,400 --> 00:03:50,440 Εάν τα αποτελέσματα είναι θετικά με τα μοντέλα, 16 00:03:50,600 --> 00:03:54,000 θα με αφήσουν να δοκιμάσω μερικούς αμφορείς που έχουμε εξαγάγει. 17 00:03:55,360 --> 00:03:56,280 Προχωρώ. 18 00:03:57,160 --> 00:04:02,840 Υποθετικά, ηχητική δόνηση μπορεί να καταγραφεί πάνω σε περιστρεφόμενο πηλό, 19 00:04:03,160 --> 00:04:05,800 όπως σε βινύλιο. Ματιά. 20 00:04:12,280 --> 00:04:15,240 Φανταστείτε αρχαία κεραμική σε εξωτερικούς χώρους. 21 00:04:15,400 --> 00:04:20,560 - Αν ένα φύλλο κριθαριού... με βλέπεις; - Ναι, συνεχίστε. 22 00:04:20,720 --> 00:04:27,640 Αν ένα φύλλο κριθαριού είναι κατά λάθος σε επαφή με τον περιστρεφόμενο πηλό, 23 00:04:27,800 --> 00:04:29,840 θα έκανε ένα αποτύπωμα. 24 00:04:31,120 --> 00:04:33,240 Και αν μια πηγή ήχου, 25 00:04:33,400 --> 00:04:37,480 ήχος, ήχος, ήχος, ήχος, 26 00:04:37,640 --> 00:04:40,200 κάνει εκείνο το κριθάρι να δονείται 27 00:04:40,840 --> 00:04:44,600 τότε το αποτύπωμα θα ήταν ηχητικά κύματα. 28 00:04:45,520 --> 00:04:48,240 Έτσι, όταν ο πήλινος αμφορέας γίνεται κεραμικό, 29 00:04:48,760 --> 00:04:52,880 ο ήχος μπορεί να αναπαραχθεί από αυτό όπως σε δίσκο βινυλίου. 30 00:04:58,720 --> 00:05:02,160 Είναι ύποπτο ότι ορισμένοι κλασικοί αμφορείς, 31 00:05:02,320 --> 00:05:05,360 μπορεί να έχει καταγραφεί κατά λάθος απλούς ήχους. 32 00:05:05,840 --> 00:05:08,280 Ήχοι που είναι περισσότεροι από δύο χιλιετίες, 33 00:05:08,440 --> 00:05:11,040 και θα μπορούσε ενδεχομένως να αναπαραχθεί σήμερα. 34 00:05:16,400 --> 00:05:17,360 Ετσι; 35 00:05:18,040 --> 00:05:19,040 Αγγειοπλάστης; 36 00:05:20,800 --> 00:05:25,320 Φαίνεσαι ιδανικά υπομονετικός για κάποιον περιμένοντας ήχο από έναν αμφορέα. 37 00:05:27,080 --> 00:05:28,520 Δώσε μου μια στιγμή, θέλεις; 38 00:05:29,720 --> 00:05:35,160 Ψάχνω για σεντόνια, σε περίπτωση Αποφασίζω να σε καλωσορίσω φυσικά. 39 00:05:42,200 --> 00:05:43,120 Ετσι; 40 00:05:44,560 --> 00:05:47,000 Άσε με να το σκεφτώ. Τηλεφώνησέ με το πρωί. 41 00:05:50,320 --> 00:05:52,680 - Κλείνει το τηλέφωνο. - Κλασικός Πότερ. 42 00:05:57,400 --> 00:05:58,920 Δεν ξέρω. Θα συμφωνήσει; 43 00:05:59,080 --> 00:06:01,400 - Θα είναι ανόητος αν δεν το κάνει. - Είναι ανόητος. 44 00:06:02,360 --> 00:06:03,360 Ματιά. 45 00:06:06,680 --> 00:06:08,720 Έπρεπε να το είχα κάνει έτσι. 46 00:06:10,400 --> 00:06:11,600 Κάντε το. 47 00:06:12,280 --> 00:06:13,280 Ο καρπός. 48 00:06:31,720 --> 00:06:32,760 Για αυτόν; 49 00:06:32,920 --> 00:06:34,160 Όχι. Για σένα. 50 00:06:38,440 --> 00:06:41,960 - Τι είναι; - Δονητή Bluetooth. 51 00:06:42,320 --> 00:06:43,640 Περιμένετε. 52 00:06:44,560 --> 00:06:46,040 Κράτα το. 53 00:06:47,520 --> 00:06:50,040 Μένω με τον Πότερ. Τι γίνεται με ένα όπλο τέιζερ; 54 00:06:50,200 --> 00:06:51,200 Τρεις... 55 00:06:51,960 --> 00:06:52,920 δύο... 56 00:06:54,360 --> 00:06:55,520 ένα! 57 00:06:57,400 --> 00:06:58,800 Είσαι σίγουρος; 58 00:07:02,320 --> 00:07:04,880 Μπορείτε επίσης να το ενεργοποιήσετε μόνοι σας. 59 00:07:13,360 --> 00:07:18,600 Ό,τι πει ο Punky. Πανκι; Να πάρω το δονητή; 60 00:07:19,160 --> 00:07:20,200 Τι στο διάολο;! 61 00:08:18,800 --> 00:08:21,720 Ας τελειώσουμε με αυτό το χάλι. 62 00:09:12,040 --> 00:09:14,400 Ερχομός! 63 00:09:23,480 --> 00:09:24,920 Σοφία! 64 00:09:26,080 --> 00:09:27,880 - Γεια. - Χαίρομαι πολύ που σε βλέπω. 65 00:09:28,040 --> 00:09:31,320 - Τέλος. - Ναι, καλώς ήρθες. 66 00:10:17,280 --> 00:10:18,200 Έτσι... 67 00:10:20,640 --> 00:10:23,080 Ποιο είναι το σχέδιο με αυτόν τον κλόουν, Σοφία; 68 00:10:24,120 --> 00:10:27,480 Είναι ένα κακάτο. Το όνομά του είναι Punky. 69 00:10:28,200 --> 00:10:30,680 Έχει σχέση με την ηχητική μου έρευνα και... 70 00:10:31,920 --> 00:10:33,080 Τι; 71 00:10:33,960 --> 00:10:35,840 Ένας εμετός. 72 00:10:36,760 --> 00:10:38,600 Τι στο διάολο; 73 00:10:39,640 --> 00:10:44,240 Γιατί το έκανες αυτό; Πρέπει να ξαναπλύνω τα ρούχα! 74 00:10:44,400 --> 00:10:46,280 Συγνώμη. Δεν ήμουν εγώ, ειλικρινά. 75 00:10:46,440 --> 00:10:50,160 Νομίζεις ότι είμαι χαζός; Κρατάς ένα ποτήρι κρασί. 76 00:10:50,320 --> 00:10:53,840 Ήταν κάποιος άλλος, κατά λάθος. Συγνώμη. 77 00:10:54,120 --> 00:10:55,440 με μούσκεψες! 78 00:10:55,600 --> 00:11:00,840 Επαναλάβετε και θα σπάσω το κεφάλι σου με μια σκούπα! 79 00:13:20,640 --> 00:13:24,160 Καταλάβατε ότι υπήρχε μια γυναίκα από κάτω; το μπαλκόνι σου όταν έριξες το κρασί; 80 00:13:25,200 --> 00:13:26,480 Η χήρα! 81 00:13:28,360 --> 00:13:30,880 Πλένει τα ρούχα της στην παραλία. 82 00:13:32,040 --> 00:13:35,160 Και πιστεύει ότι μπορεί να διασχίσει την περιουσία μου όποτε της αρέσει. 83 00:13:35,320 --> 00:13:37,640 Ετσι; Της έριξες κρασί; 84 00:13:39,640 --> 00:13:43,120 Σκεφτείτε το φόρο διοδίων. 85 00:13:47,000 --> 00:13:48,440 Πες 3. 86 00:13:48,920 --> 00:13:51,400 Για τον κατάλογο των μοναστηριών, ας πούμε 4. 87 00:13:52,160 --> 00:13:54,240 Για τον ενδυματολογικό κώδικα, ας πούμε 5. 88 00:13:55,040 --> 00:13:58,560 - Για άδειες πρόσβασης, ας πούμε 6. - Έξι. 89 00:13:59,680 --> 00:14:04,560 Λυπούμαστε, δεν σας καταχωρήσαμε επιλογή. Παρακαλώ επαναλάβετε. 90 00:14:05,520 --> 00:14:06,520 Εξι! 91 00:14:07,880 --> 00:14:13,120 Λυπούμαστε, δεν εγγραφήκαμε την επιλογή σας. Παρακαλώ επαναλάβετε. 92 00:14:13,680 --> 00:14:15,480 Εξι! 93 00:14:17,000 --> 00:14:21,880 Σας ευχαριστώ. Επιλέξατε έξι, για άδειες πρόσβασης. 94 00:14:22,040 --> 00:14:23,760 Παρακαλώ, επιβεβαιώστε. 95 00:14:25,840 --> 00:14:27,000 Ναί. 96 00:14:28,080 --> 00:14:32,840 Λυπούμαστε, δεν σας καταχωρήσαμε επιλογή. Επιβεβαιώστε. 97 00:14:33,000 --> 00:14:34,200 επιβεβαιώνω. 98 00:14:35,600 --> 00:14:38,600 Επιλέξατε άδειες πρόσβασης. 99 00:14:39,280 --> 00:14:41,800 Να το θυμάστε αυτό η χιλιετής μας παράδοση 100 00:14:41,960 --> 00:14:45,480 δεν επιτρέπει τα θηλυκά ή θηλυκά ζώα, 101 00:14:45,640 --> 00:14:48,440 εκτός από τις θηλυκές γάτες και τα έντομα. 102 00:14:48,600 --> 00:14:52,160 Για ορθόδοξες άδειες πρόσβασης, πες 1. 103 00:14:52,680 --> 00:14:56,040 Για μη ορθόδοξες άδειες πρόσβασης, πες 2. 104 00:14:56,960 --> 00:15:00,440 Για να μιλήσετε με έναν εκπρόσωπο, πείτε 3. 105 00:15:00,800 --> 00:15:03,920 Εάν είστε γυναίκα, κλείστε το τηλέφωνο. 106 00:15:05,640 --> 00:15:06,640 λυπάμαι. 107 00:15:11,000 --> 00:15:12,480 Εντάξει, ναι. 108 00:15:14,000 --> 00:15:15,400 Τρία. 109 00:15:16,520 --> 00:15:21,400 Σας ευχαριστώ. Διαλέξατε τρία, να μιλήσει με έναν εκπρόσωπο. 110 00:15:21,920 --> 00:15:25,520 - Επιβεβαιώστε. - Επιβεβαιώνω. 111 00:15:27,080 --> 00:15:31,440 Θα συνδεθείτε σε μέλος της Ιεράς Επιτροπής. 112 00:15:33,480 --> 00:15:39,200 Ω αγνή παρθένα. Άψογη γυναίκα. 113 00:15:43,240 --> 00:15:44,320 Καλημέρα. 114 00:15:45,800 --> 00:15:47,680 - Καλημέρα; - Ε... Γεια σου. 115 00:15:47,840 --> 00:15:49,400 - Γεια σου. - Γεια σου. 116 00:15:49,560 --> 00:15:52,240 Παίρνω τηλέφωνο για την κατάσταση 117 00:15:52,400 --> 00:15:55,240 άδειας πρόσβασης. 118 00:15:56,480 --> 00:15:59,480 - Ποιο είναι το επώνυμο, παρακαλώ; - Κοσμά. 119 00:16:00,080 --> 00:16:02,240 - Κοσμάς; - Κοσμά. 120 00:16:03,440 --> 00:16:06,280 Κοσμά. Αλλά αυτό είναι γυναικείο επώνυμο. 121 00:16:06,440 --> 00:16:11,080 Ναι, είναι για μένα. Είναι ένα εξαιρετικό άδεια για αρχαιολογικούς σκοπούς. 122 00:16:13,160 --> 00:16:15,480 Πρέπει να αστειεύεσαι. 123 00:16:16,320 --> 00:16:19,640 Καθόλου. Γιατί γελάς; 124 00:16:19,800 --> 00:16:21,280 Δεν γελάω. 125 00:16:21,440 --> 00:16:24,240 Τι εννοείς; Σε ακούω να γελάς. 126 00:16:25,080 --> 00:16:28,760 Όχι, το θέμα είναι ότι είσαι γυναίκα. 127 00:16:28,920 --> 00:16:30,440 Ναι, το ξέρω. 128 00:16:31,200 --> 00:16:34,120 Ήρθαμε σε επαφή με το γραφείο σας, 129 00:16:34,280 --> 00:16:36,880 προσπαθώντας να εκδώσει μια εξαιρετική άδεια. 130 00:16:37,040 --> 00:16:40,320 Είμαι αρχαιολόγος που εργάζομαι σε μια έρευνα 131 00:16:41,040 --> 00:16:45,520 για το οποίο το τεχνούργημα σας και η συλλογή βιβλίων είναι πολύ χρήσιμη. 132 00:16:48,680 --> 00:16:51,560 Ανέκτησα το αρχείο με την υπόθεσή σας. 133 00:16:51,960 --> 00:16:57,840 Το όνομά σας δεν είναι στη λίστα εγκεκριμένων αδειών. 134 00:16:59,520 --> 00:17:04,240 Αλλά το όνομα του συναδέλφου σου έχει εγκριθεί. Ο κύριος Πέτρος... 135 00:17:04,400 --> 00:17:06,560 Ναι, φυσικά. 136 00:17:08,600 --> 00:17:13,360 Να κάνω μια ερώτηση, χωρίς να σημαίνει καμία ασέβεια; 137 00:17:14,480 --> 00:17:17,800 Γιατί επιτρέπεται η πρόσβαση στις θηλυκές γάτες; 138 00:17:19,160 --> 00:17:24,800 Γιατί έχουν κυνηγετικές ικανότητες. 139 00:17:25,880 --> 00:17:29,480 Προτιμάτε λοιπόν τα ζώα με κυνηγετικές ικανότητες, 140 00:17:29,640 --> 00:17:32,800 αντί για ζώα με επιστημονικές ικανότητες; 141 00:17:35,360 --> 00:17:40,280 - Συγγνώμη, τι εννοείς; - Δεν είναι και οι άνθρωποι ζώα; 142 00:17:41,160 --> 00:17:44,880 - Λες να είσαι ζώο; - Είμαστε και τα δύο ζώα, όλοι μας. 143 00:17:45,800 --> 00:17:47,920 Δεν είμαι ζώο. 144 00:17:49,320 --> 00:17:56,120 Ποια ποντίκια κυνηγούν οι γάτες; Τα θηλυκά ποντίκια που μπήκαν κρυφά; 145 00:18:01,280 --> 00:18:07,280 Είσαι πολύ τυχερός, Punky. Μπορείτε να μπείτε στην Ιερά Μονή. 146 00:18:08,240 --> 00:18:10,040 Θέλετε; 147 00:18:10,880 --> 00:18:13,800 Οχι; Αλλά το κάνω. 148 00:18:40,560 --> 00:18:41,480 Γαμώ! 149 00:18:41,640 --> 00:18:43,480 Γαμώ! Γαμώ! 150 00:20:13,640 --> 00:20:14,560 Τι; 151 00:20:15,200 --> 00:20:16,360 Εστία. 152 00:20:17,240 --> 00:20:19,560 Ήμουν ξεκάθαρος. Δεν μιλάω στο τιμόνι. 153 00:20:20,720 --> 00:20:21,960 Πόσο μάλλον τσιτ-τσατ. 154 00:20:22,640 --> 00:20:23,760 λυπάμαι. 155 00:20:24,800 --> 00:20:26,080 Είναι υπέροχο. 156 00:20:26,240 --> 00:20:27,720 Αυτό είναι τσιτ-τσατ. 157 00:20:28,280 --> 00:20:29,680 ψιθύρισε τσιτ-κουβέντα. 158 00:20:31,920 --> 00:20:35,200 Έτσι, δεν διδάσκω, δεν μιλάω, 159 00:20:36,320 --> 00:20:38,160 Απλώς κάνω σήμα. 160 00:20:40,040 --> 00:20:41,400 Εντάξει, εστιάστε τώρα. 161 00:23:23,480 --> 00:23:25,080 - Γουρούνια; - Όχι. 162 00:23:27,600 --> 00:23:29,280 - Μουλάρια; - Όχι. 163 00:23:31,880 --> 00:23:33,720 - Κατσίκες; - Όχι. 164 00:23:34,880 --> 00:23:38,040 - Μέλισσες; - Δεν μπορείτε να ελέγξετε τα έντομα. 165 00:23:39,680 --> 00:23:42,360 Κρίμα που δεν είσαι λιβελλούλη. 166 00:23:43,880 --> 00:23:45,720 - Αγελάδες; - Όχι. 167 00:23:51,720 --> 00:23:53,800 - Κοτόπουλο; - Όχι. 168 00:23:53,960 --> 00:23:55,840 - Πρόβατα; - Όχι. 169 00:23:56,000 --> 00:23:58,800 - Γάτες; - Ναι! Γιατί κυνηγούν ποντίκια. 170 00:23:59,840 --> 00:24:00,760 Δικαίωμα. 171 00:24:02,120 --> 00:24:07,240 Αν το ζητούμενο είναι η αγαμία, Δεν βλέπω πώς δεν μπορεί κανείς να αντισταθεί 172 00:24:07,400 --> 00:24:11,240 όταν δίπλα σε μια αγελάδα. 173 00:24:12,200 --> 00:24:16,120 Αν και το είδα με κοτόπουλα, σε μια ταινία. 174 00:24:16,280 --> 00:24:20,120 Δεν ήξερα ότι καταναλώνεις πορνογραφική κτηνωδία. 175 00:24:21,200 --> 00:24:27,320 Ήταν μια ταινία τέχνης του εβδομήντα, ιταλική. 176 00:24:28,040 --> 00:24:33,520 Ένα Ιταλό παιδί θέλει να σπουδάσει 177 00:24:33,680 --> 00:24:37,760 ο πατέρας του, ένας τύραννος, δεν το επιτρέπει και τον αναγκάζει. 178 00:24:37,920 --> 00:24:39,880 Κακή ιταλική. 179 00:24:40,040 --> 00:24:42,640 - Σίγουρα. - Μικρή. 180 00:24:42,800 --> 00:24:45,160 Προφανώς, πολύ νέος. 181 00:24:45,320 --> 00:24:48,480 Και τον αναγκάζει να δουλέψει στη φάρμα τους. 182 00:24:49,320 --> 00:24:51,720 Άσχετο, είναι άλλη περίπτωση. 183 00:24:52,400 --> 00:24:56,920 Διαφορετική περίπτωση, αλλά όσον αφορά τον σεξουαλικό πειρασμό... 184 00:24:57,840 --> 00:25:02,240 Ξέρω πού πας. Αηδιαστική μετάβαση. 185 00:25:02,400 --> 00:25:05,440 - Δεν υπάρχει περίπτωση! Ξεχάστε το! - Είμαι αηδιαστικός; 186 00:25:06,680 --> 00:25:11,440 Μιλάμε για ζώα, σαν να είμαστε στο Muppet Show. 187 00:25:11,600 --> 00:25:16,000 Μου θυμίζουν αυτές οι οργανώσεις των Μάπετς. 188 00:25:16,160 --> 00:25:20,600 Τα μοναστήρια έχουν απαγόρευση πρόσβασης. Οι θεσμοί δεν έχουν άρει την απαγόρευση. 189 00:25:20,760 --> 00:25:23,200 Εκείνα τα μοναστήρια φαίνονται ως παγκόσμια κληρονομιά, 190 00:25:23,360 --> 00:25:25,360 αλλά αρνούνται την πρόσβαση σε ορισμένα άτομα. 191 00:25:25,520 --> 00:25:27,240 Ποια παγκόσμια κληρονομιά; 192 00:25:27,840 --> 00:25:32,360 Μπείτε κρυφά στο μοναστήρι φορώντας στολή γάτας. 193 00:25:32,520 --> 00:25:34,560 Δεν τρώω ποντίκια. 194 00:25:35,360 --> 00:25:36,840 Μπράβο. 195 00:25:37,880 --> 00:25:39,120 τρώω... 196 00:25:40,280 --> 00:25:41,880 μακαρόνια. 197 00:25:44,880 --> 00:25:48,160 Θα τεκμηριώσω τα πάντα, μην ανησυχείτε. 198 00:25:48,320 --> 00:25:52,520 Αντικείμενα, έργα τέχνης, σπάνια βιβλία, 199 00:25:52,680 --> 00:25:55,280 έγγραφα για την κεραμική. 200 00:25:56,880 --> 00:25:58,760 Πώς είναι τα πράγματα με τον Πότερ; 201 00:25:59,760 --> 00:26:01,880 Να σου στείλω ένα όπλο τέιζερ; 202 00:26:03,080 --> 00:26:06,640 Ή να σου στείλω κάτι... περίμενε. 203 00:26:06,800 --> 00:26:10,280 Να σου στείλω αυτό; Στάλθηκε. 204 00:26:20,000 --> 00:26:21,600 - Πολύ καλό. - Σταμάτα! 205 00:26:23,280 --> 00:26:27,160 - Πολύ καλό. - Σταμάτα, θα ξυπνήσεις τον Πάνκι. 206 00:26:28,760 --> 00:26:30,000 δεν με νοιάζει. 207 00:26:33,480 --> 00:26:34,520 Γαμώ! 208 00:26:35,720 --> 00:26:36,640 Γαμώ! 209 00:27:45,080 --> 00:27:46,480 Τι στο διάολο είναι αυτό; 210 00:27:47,840 --> 00:27:49,680 Όχι, όχι, κόψτε το μίμο. 211 00:27:50,600 --> 00:27:51,600 Είναι αυτό... 212 00:27:52,200 --> 00:27:54,040 τι νομίζω ότι είναι, Σοφία; 213 00:27:54,600 --> 00:27:56,160 Είπες όχι μιλώντας στο τιμόνι. 214 00:27:59,960 --> 00:28:01,000 Κόψτε το! 215 00:28:01,760 --> 00:28:03,000 Κόψτε το τώρα! 216 00:28:05,240 --> 00:28:11,080 Δεν μπορείς να εμφανιστείς τυχαία κραδαίνοντας τέτοιου είδους πράγματα εδώ. 217 00:28:12,240 --> 00:28:14,080 Είναι αυτό κάποιο peep show; 218 00:28:14,240 --> 00:28:16,080 Ο ήχος είναι δόνηση. 219 00:28:18,560 --> 00:28:22,040 Πώς θα σας φαινόταν, αν εμφανιζόμουν στη δουλειά σας, ενώ κάνετε κατάδυση, 220 00:28:22,200 --> 00:28:25,720 και ξαφνικά ξεκλείνω το φερμουάρ της στολής μου και να βγάλω τις μπάλες μου; 221 00:28:25,880 --> 00:28:27,280 Υποβρύχιος; 222 00:28:28,560 --> 00:28:29,640 λυπάμαι. 223 00:28:30,440 --> 00:28:33,880 Συγγνώμη, έπρεπε να σε είχα προειδοποιήσει. 224 00:28:34,800 --> 00:28:37,000 - Γίνεσαι φαιδρός. - Τι; 225 00:28:38,000 --> 00:28:40,160 - Γίνεσαι φαιδρός. - Τι είναι αυτό; 226 00:28:40,320 --> 00:28:43,040 "Κωμικός"; Δεν ξέρεις; Είσαι φοβικός με το λεξικό; 227 00:28:43,200 --> 00:28:46,480 - Όχι. - Όχι; Αλλά δεν ξέρεις. 228 00:28:46,640 --> 00:28:53,560 Το Facetious αντιμετωπίζει σοβαρά ζητήματα με εσκεμμένα ακατάλληλο παραλογισμό. 229 00:28:54,000 --> 00:28:58,480 Μέχρι και για βραβείο Νόμπελ υπήρξαν υποψηφιότητες απορρίφθηκε επειδή δεν ήταν αρκετά παράλογο. 230 00:29:00,200 --> 00:29:04,600 Νομίζω ότι χρειάζεσαι ένα μεγαλύτερο βοηθητικό πράγμα 231 00:29:04,760 --> 00:29:06,600 να χαϊδέψεις αυτόν τον εγωισμό σου. 232 00:29:07,760 --> 00:29:09,000 Και παρεμπιπτόντως... 233 00:29:10,040 --> 00:29:12,040 τι γίνεται με το γεγονός ότι 234 00:29:12,200 --> 00:29:17,280 πράγματα μπαταρίας, πλαστικές συσκευές όπως αυτό δεν υπήρχε πριν από χιλιετίες 235 00:29:17,720 --> 00:29:22,200 όταν ο κύριος Κυνικός φιλόσοφος Διογένης αυνανιζόταν δημόσια, 236 00:29:23,000 --> 00:29:24,640 με το χέρι, φαντάζομαι; 237 00:29:24,800 --> 00:29:30,160 Έχετε ακούσει για μια έννοια που ονομάζεται "πειραματισμός"; 238 00:29:30,320 --> 00:29:32,680 Ναί! Πειραματισμός. 239 00:29:32,840 --> 00:29:35,200 Πώς και δεν χρησιμοποιήσαμε ο σύγχρονος τροχός 240 00:29:35,360 --> 00:29:37,120 όπως πρότεινε ο μπαμπουίνος ξυλουργός; 241 00:29:37,280 --> 00:29:39,120 Δεν μπορείς να οδηγήσεις έναν αρχαίο τροχό; 242 00:29:40,920 --> 00:29:42,160 Κύριε μικροσκοπικές μπάλες; 243 00:29:42,320 --> 00:29:43,680 Πρόσεχε το ρύγχος σου! 244 00:29:44,280 --> 00:29:47,680 Λεξικό κυρίας. 245 00:29:51,840 --> 00:29:54,440 Σε παρακαλώ, χρειάζομαι μόνο αυτό... 246 00:29:54,600 --> 00:29:57,080 συγκεκριμένη συχνότητα. 247 00:29:57,240 --> 00:29:58,480 Μόνο για άλλη μια φορά. 248 00:30:00,840 --> 00:30:03,880 - Άλλη μια φορά... - Παρακαλώ. 249 00:30:06,120 --> 00:30:09,760 Για άλλη μια φορά μόνο, στο όνομα της επιστήμης. 250 00:30:11,200 --> 00:30:12,400 Σας ευχαριστώ. 251 00:30:34,080 --> 00:30:35,440 Γαμημένη κόλαση! 252 00:30:38,520 --> 00:30:40,640 Κλείδωσε αυτό το καυλιάρη! 253 00:30:42,120 --> 00:30:43,400 Και στο μεταξύ... 254 00:30:44,400 --> 00:30:45,520 ευνουχίστε το! 255 00:31:03,360 --> 00:31:04,280 Γαμώ! 256 00:32:22,320 --> 00:32:23,800 Τι είναι για σένα η αιωνιότητα; 257 00:32:26,680 --> 00:32:28,240 Το όνομα ενός αρώματος. 258 00:32:31,480 --> 00:32:35,000 Είμαι αλλεργικός στο sublime και συναισθηματικές ερωτήσεις, Σοφία. 259 00:32:36,040 --> 00:32:37,880 Δοκιμάστε μερικά αντιισταμινικά. 260 00:32:40,440 --> 00:32:42,760 Έχω επίσης δυσανεξία στα αντιισταμινικά. 261 00:32:51,400 --> 00:32:55,480 Νομίζω ότι μπορώ να βρω ηχογραφημένο ήχο πριν από χιλιετίες μου προκαλεί ανατριχίλα. 262 00:32:58,240 --> 00:33:01,000 Και ακούγοντας τέτοια πράγματα μου προκαλεί διάρροια. 263 00:33:04,320 --> 00:33:06,160 Θα πρέπει να αρχίσετε να φοράτε πάνες. 264 00:33:07,080 --> 00:33:08,560 Τώρα έχεις ενδιαφέρον. 265 00:33:09,000 --> 00:33:10,000 Πάνες; 266 00:33:10,720 --> 00:33:13,320 Η πρώτη συλλαβή στις "πάνες" έχει τη λέξη «πεθάνει». 267 00:33:13,480 --> 00:33:16,040 Ναι, κυρία Λεξικό, αλλά γραμμένο με «Α», όχι «Ε». 268 00:33:16,200 --> 00:33:18,760 Ο ήχος. Ακούγεται σαν «πεθάνει». 269 00:33:27,920 --> 00:33:29,400 Λοιπόν, τι τώρα; 270 00:34:56,760 --> 00:35:02,600 Φτάσατε στην κατοικία Πότερ. Παρακαλώ μην αφήνετε μήνυμα. 271 00:35:03,760 --> 00:35:08,000 Κύριε Πότερ, εγώ είμαι ο ξυλουργός. Αυτή είναι η 13η φορά που τηλεφωνώ. 272 00:35:08,160 --> 00:35:11,720 Πότε θα το πληρώσεις προϊστορικός τροχός κεραμικής; 273 00:35:39,880 --> 00:35:41,440 Σας ευχαριστώ. 274 00:37:17,200 --> 00:37:23,200 Πραγματικά νόμιζα ότι πήγαινες να στείλει τα μοντέλα σε ένα γερμανικό εργαστήριο 275 00:37:24,000 --> 00:37:28,000 για αναπαραγωγή με λέιζερ, αλλά όχι. 276 00:37:29,880 --> 00:37:32,920 Η κυρία Παράλογος το κάνει μόνη της. 277 00:37:38,760 --> 00:37:43,520 Πόσο καιρό θα συνεχίσετε να το κάνετε αυτό; 278 00:37:49,560 --> 00:37:56,480 Πίστεψες ξαφνικά, ο ήχος θα βγει από το... 279 00:37:58,120 --> 00:37:59,560 βάζο; 280 00:38:02,040 --> 00:38:04,840 Με την παράλογη μέθοδο σου; 281 00:38:07,120 --> 00:38:11,080 Ξέρεις, το κριθάρι είναι για να φτιάξεις ψωμί, Σοφία. 282 00:38:12,640 --> 00:38:16,600 Αλλά θα σας δείξω κάτι που πραγματικά αναπαράγει ήχο. 283 00:38:18,160 --> 00:38:20,240 Ώρα να φύγεις. 284 00:38:20,760 --> 00:38:22,800 Είσαι σκεπτικιστής, τελικά. 285 00:38:23,280 --> 00:38:26,000 Επιστημονικά η αναλογική μέθοδος ακούγεται παράλογο, 286 00:38:26,160 --> 00:38:28,360 αλλά είναι ιδανικό. 287 00:38:29,280 --> 00:38:32,960 Είχα και μια ειδική βελόνα για τον τονικό βραχίονα. 288 00:38:34,320 --> 00:38:37,120 Βγείτε στο δρόμο, Σόφια. 289 00:38:38,040 --> 00:38:41,000 Βγείτε στο δρόμο, Σόφια, 290 00:38:41,560 --> 00:38:46,360 και μην ξαναγυρίσεις πια... 291 00:38:46,920 --> 00:38:48,720 Βγείτε στο δρόμο, Σόφια, 292 00:38:48,880 --> 00:38:52,280 και μην ξαναγυρίσεις πια. 293 00:39:04,240 --> 00:39:06,560 Βγείτε στο δρόμο. 294 00:39:15,960 --> 00:39:19,000 Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε. 295 00:39:32,640 --> 00:39:36,200 Αυτά τα δύο απέτυχαν, μπορεί να είναι βάζα λουλουδιών. 296 00:39:37,000 --> 00:39:38,360 Όμως... 297 00:39:42,760 --> 00:39:47,840 παρακαλώ βοηθήστε με να φτιάξω μερικά ακόμα μοντέλα. 298 00:39:52,480 --> 00:39:56,840 Πάσχετε ξαφνικά από Σύνδρομο Στοκχόλμης, Σόφια; 299 00:39:58,560 --> 00:40:03,040 Επιτέλους, καταλαβαίνεις την ανθρωπιά μου, είναι αυτό; 300 00:40:04,840 --> 00:40:07,840 Συναισθηματική χειραγώγηση... 301 00:40:09,000 --> 00:40:10,840 είναι αυτό που ονομάζω αυτό. 302 00:40:14,400 --> 00:40:16,240 Ένα ακόμη μοντέλο, 303 00:40:17,280 --> 00:40:19,120 αλλά με προϋποθέσεις. 304 00:40:20,160 --> 00:40:23,680 Πρώτη προϋπόθεση, χωρίς μούχλα. 305 00:40:25,720 --> 00:40:27,560 Τι είναι το mooching; 306 00:40:46,080 --> 00:40:49,000 Αυτό είναι ένα λεξικό. 307 00:40:50,440 --> 00:40:52,400 Ψάξτε το. 308 00:40:52,560 --> 00:40:57,040 Ψάξε το, Σοφία! Mooching, με δύο ο. 309 00:41:00,240 --> 00:41:01,600 Μόνα Λίζα. 310 00:41:05,280 --> 00:41:07,760 - Χρήματα; - Ναι, γι' αυτό μιλάμε. 311 00:41:07,920 --> 00:41:09,240 Καλόγερος. 312 00:41:09,400 --> 00:41:11,360 Αυτός είναι ο λατρευτής των βαφών! 313 00:41:11,800 --> 00:41:13,640 Ερχομαι. 314 00:41:15,360 --> 00:41:17,720 - Μονόγλωσσο. - Αυτός είσαι. 315 00:41:17,880 --> 00:41:20,720 - Τέρας! - Αυτός είμαι. 316 00:41:23,160 --> 00:41:25,880 - Αλήθεια πιστεύεις ότι μουτρώνω; - Διαβάστε το δυνατά. 317 00:41:26,040 --> 00:41:31,280 «Να ζητήσεις ή να αποκτήσεις κάτι χωρίς πληρώνοντας ή αποκτώ με έξοδα άλλου»; 318 00:41:32,520 --> 00:41:34,360 Αλήθεια πιστεύεις... 319 00:41:35,680 --> 00:41:41,120 ότι δεν παρατηρώ ότι δεν το κάνατε να μου προσφέρεις χρήματα για τη γλυπτική μου; 320 00:41:44,280 --> 00:41:48,160 Έφερες ένα τρελό ζώο. Νομίζεις ότι είμαι κυνηγός-τροφοσυλλέκτης; 321 00:41:48,960 --> 00:41:51,520 Ή το έφερες για φαγητό; 322 00:41:51,960 --> 00:41:55,360 Μεγάλη κακή επικοινωνία. Ξέρεις Σοφία... 323 00:41:56,160 --> 00:41:58,560 έχετε την ίδια κακία με τα χρήματα ως Λάζλο... 324 00:41:58,720 --> 00:42:02,200 Λάζαρος, ή οτιδήποτε άλλο στο διάολο αυτή καλείται, αυτός καλείται. 325 00:42:03,520 --> 00:42:05,360 Τουλάχιστον σεβαστείτε τον. 326 00:42:07,440 --> 00:42:09,760 Ο αδερφός σου με σέβεται; 327 00:42:10,720 --> 00:42:12,840 Με σέβεσαι; 328 00:42:13,000 --> 00:42:16,440 Ο χρόνος μου; Οι προσπάθειές μου; 329 00:42:16,600 --> 00:42:18,920 Τα έξοδά μου από τότε που είσαι εδώ; 330 00:42:20,640 --> 00:42:22,760 Υπολογίστε μια δίκαιη αμοιβή και ενημερώστε με. 331 00:42:24,360 --> 00:42:26,200 Δεύτερη προϋπόθεση. 332 00:42:27,240 --> 00:42:29,080 Όχι άλλες συναισθηματικές συζητήσεις. 333 00:42:29,760 --> 00:42:31,440 Τρίτη προϋπόθεση. 334 00:42:31,600 --> 00:42:34,600 Όχι άλλες επεξηγήσεις λέξεων, χρησιμοποιήστε το λεξικό. 335 00:42:35,440 --> 00:42:37,280 Τέταρτη προϋπόθεση. 336 00:42:37,800 --> 00:42:39,840 Μετά τα μεσάνυχτα, 337 00:42:40,000 --> 00:42:43,160 σιωπή στην κατοικία Πότερ. 338 00:42:44,400 --> 00:42:46,520 Όχι άλλο γκρίνια... 339 00:42:47,400 --> 00:42:49,600 ενός οργαστικού πουλιού. 340 00:42:51,720 --> 00:42:53,960 Δεν ήταν το πουλί, ήμουν εγώ. 341 00:42:55,360 --> 00:42:57,760 Δεν βρήκα ήχο. 342 00:42:59,760 --> 00:43:01,360 Μόνο ένα ακόμα. 343 00:43:05,800 --> 00:43:07,480 δεν κλαίω. 344 00:43:11,520 --> 00:43:12,920 ξέρω. 345 00:43:15,760 --> 00:43:16,960 Ναί. 346 00:43:20,640 --> 00:43:22,040 Είναι ένα τέρας. 347 00:43:29,760 --> 00:43:32,840 Είπε φρικτά πράγματα. 348 00:43:33,000 --> 00:43:35,680 Ήθελα να του κάνω ηλεκτροσόκ με το τέιζερ. 349 00:43:37,720 --> 00:43:41,520 Για τον αδερφό μου, για μένα, Δεν θέλω να θυμάμαι. 350 00:43:44,520 --> 00:43:49,160 Δεν ξέρω. Ίσως είμαι μαζοχιστής, ανεκτικός. 351 00:43:49,320 --> 00:43:53,680 Δεν ξέρω, πρέπει να υπάρχει μια ψυχολογική εξήγηση. 352 00:43:54,960 --> 00:43:59,000 Δεν έχω χρόνο. Φοβάμαι ότι η εταιρεία θα πουλήσει τους αμφορείς. 353 00:44:05,040 --> 00:44:08,800 Ανησυχώ ότι δεν θα τελειώσω. 354 00:44:10,000 --> 00:44:11,840 Ναι, αλλά έβαλε όρους. 355 00:44:14,160 --> 00:44:16,600 Συνθήκες. Δεν θέλω να σου πω. 356 00:44:17,280 --> 00:44:22,280 Πρέπει να τον πληρώσω. Πρέπει να τον αφήσω να κοιμηθεί... μαλακίες. 357 00:44:26,400 --> 00:44:31,360 Είσαι στο πλευρό του τώρα; Θέλεις να σε κάνω ηλεκτροσόκ; 358 00:44:33,600 --> 00:44:38,360 Ακούγονται φυσιολογικά αλλά ο τρόπος που τα είπε ήταν φρικτός. 359 00:44:41,160 --> 00:44:43,320 Και περιφρονεί τον Punky. 360 00:44:44,640 --> 00:44:47,960 Και δεν μπορώ να αυνανίζομαι με την ησυχία μου. 361 00:44:50,160 --> 00:44:52,600 Αυνανίζομαι! 362 00:44:55,240 --> 00:44:57,800 Επειδή είμαι πολύ δυνατός. 363 00:44:58,960 --> 00:45:02,280 Γιατί μου αρέσει αυτός ο δονητής που μου έδωσες. 364 00:45:04,680 --> 00:45:07,200 Δεν είπα κάτι αρνητικό για σένα, 365 00:45:07,360 --> 00:45:10,160 Είπα κάτι θετικό σχετικά με τον δονητή. 366 00:45:11,880 --> 00:45:15,240 Δεν θέλω να μιλήσω για το μικρό σου πέος! 367 00:45:18,360 --> 00:45:21,040 Σας αφήνω τώρα. 368 00:45:34,840 --> 00:45:38,400 - Τα εσώρουχά σου. -Μπορείς να το κρατήσεις. 369 00:45:38,560 --> 00:45:42,360 - Κράτα το για να με θυμάσαι. - Δεν θέλω να το κρατήσω, πάρε το! 370 00:45:42,520 --> 00:45:46,240 Δεν καταλαβαίνεις ότι μπορούμε να κάνουμε και αστεία; 371 00:45:52,080 --> 00:45:53,960 Το μέλι. 372 00:48:37,400 --> 00:48:39,680 Μεγαλομανία! 373 00:55:28,360 --> 00:55:29,760 Πανκί! 374 00:55:36,200 --> 00:55:40,160 Το κουδούνι! Το κουδούνι! 375 00:55:40,320 --> 00:55:42,680 Ο δονητής! Ο δονητής! 376 00:55:43,960 --> 00:55:45,520 Έγινε ένα θαύμα! 377 00:55:46,360 --> 00:55:49,480 Τώρα μιλάς ρε σκεπτικιστή! 378 00:55:49,640 --> 00:55:52,800 Εσύ σαδιστής, ψυχωτικός, μισάνθρωπος, 379 00:55:53,840 --> 00:55:58,920 αλκοολικός, κοπροφιλικός, ναρκισσιστικός, 380 00:56:00,520 --> 00:56:05,280 μισογυνική, τρανσφοβική, μισοφωνικός γαμημένος! 381 00:56:05,840 --> 00:56:07,520 Τι είναι μισοφωνικό; 382 00:56:10,240 --> 00:56:13,440 Ψάξε το στο γαμημένο λεξικό σου! 383 00:56:13,600 --> 00:56:15,000 Ηλίθιος! 384 00:56:32,600 --> 00:56:35,000 Μισόφωνος... 385 00:56:44,200 --> 00:56:46,040 Που θα πας Σοφία; 386 00:56:46,720 --> 00:56:49,640 Πάω κάπου που Μπορώ να αυνανίζομαι με την ησυχία μου! 387 00:56:51,080 --> 00:56:53,480 Θα διαλέξω τα πράγματά μου και τον Punky αύριο. 388 00:56:54,400 --> 00:56:56,400 Φεύγω από την κατοικία Πότερ. 389 00:56:56,560 --> 00:56:58,360 Είναι ένα χάλια μέρος. 390 00:56:58,520 --> 00:57:03,240 Μοιάζει σαν πτεροδάκτυλος να πετούσε και σκατά, σκατά και σκασμό από πάνω του 391 00:57:03,400 --> 00:57:08,360 με το ίδιο είδος διάρροιας που έχετε όταν νομίζεις ότι είμαι συναισθηματικός! 392 00:57:10,120 --> 00:57:12,840 Αν μιλάω σοβαρά, αυτό είναι πολύ συναισθηματικό. 393 00:57:13,000 --> 00:57:16,280 Αν δεν είμαι σοβαρός, είναι πολύ παράλογο. 394 00:57:18,640 --> 00:57:21,520 Είσαι πικραμένος γιατί εσύ απέτυχε ως πρωτότυπος αγγειοπλάστης 395 00:57:21,680 --> 00:57:23,640 και τώρα φτιάχνεις αντίγραφα. 396 00:57:23,800 --> 00:57:27,120 Και τα αντίγραφά σου δεν είναι για σημαντικά μουσεία, 397 00:57:27,280 --> 00:57:29,720 αλλά για μαγαζιά με σουβενίρ. 398 00:57:34,400 --> 00:57:39,240 Σκέφτηκα την αμοιβή σου αξίζει να πληρωθείς: Μηδέν! 399 00:57:40,960 --> 00:57:42,440 Μηδέν! 400 00:57:43,880 --> 00:57:46,040 Σταμάτα το! Στάση! 401 00:57:47,200 --> 00:57:48,600 Σταμάτα το! 402 00:57:50,920 --> 00:57:54,440 Εσείς μικροσκοπικές μπάλες! Εσείς μικροσκοπικές μπάλες! 403 00:57:56,600 --> 00:58:00,920 Αν πεθάνεις πρώτος, Θα σε θάψω με το γαμημένο μου δονητή! 404 00:58:02,440 --> 00:58:04,760 Μαζί για την αιωνιότητα! 405 00:58:09,440 --> 00:58:10,760 Τι στο διάολο; 406 00:58:12,160 --> 00:58:13,640 Τι στο διάολο; 407 00:58:20,120 --> 00:58:21,840 Ακούω κάτι; 408 00:58:24,440 --> 00:58:26,720 Τι ακούω; 409 00:58:28,000 --> 00:58:29,840 Θα πάμε μια βόλτα. 410 00:58:34,840 --> 00:58:36,720 Γαμώτο, θα σε σκοτώσω! 411 00:58:36,880 --> 00:58:38,520 Σκύλα! 412 00:58:39,440 --> 00:58:42,560 Γαμώτο, θα σε πιάσω! 413 00:58:44,800 --> 00:58:46,960 Που είναι η μαμά; 414 01:04:27,520 --> 01:04:28,880 Ναί; 415 01:04:29,920 --> 01:04:31,280 Καλημέρα. 416 01:04:34,000 --> 01:04:35,360 Για ποιο λόγο; 417 01:04:40,160 --> 01:04:41,280 Ναι, ναι. 418 01:04:41,920 --> 01:04:43,400 Δώσε μου λίγα λεπτά. 419 01:04:47,000 --> 01:04:49,280 Πού μπορώ να βρω ασπιρίνη; 420 01:04:52,280 --> 01:04:53,600 Σας ευχαριστώ. 421 01:05:41,720 --> 01:05:43,920 Συγγνώμη που σας έπληξα. 422 01:05:47,880 --> 01:05:49,360 Πώς αισθάνεσαι; 423 01:05:51,680 --> 01:05:53,520 Λίγο δύσπεπτο. 424 01:05:56,280 --> 01:05:58,120 Είμαι έκπληκτος που με βρήκες. 425 01:05:59,840 --> 01:06:01,920 Είμαι έκπληκτος που βρήκες ήχο. 426 01:06:06,360 --> 01:06:08,200 Έχω μια πρόταση, Σοφία. 427 01:06:10,040 --> 01:06:11,280 Αν θέλεις. 428 01:06:20,600 --> 01:06:22,400 Αναρωτιέμαι γιατί έχεις πονοκέφαλο. 429 01:06:22,560 --> 01:06:24,680 Λουίτζι! 430 01:06:24,840 --> 01:06:27,640 - Λουίτζι! - Χρειάζεσαι κάτι άλλο; 431 01:06:27,800 --> 01:06:30,040 - Όχι. - Ναι. 432 01:06:30,200 --> 01:06:33,600 - Ένας Άλκα-Σέλτζερ. - Αμέσως. 433 01:06:37,560 --> 01:06:40,600 Λοιπόν, για την πρόταση. σκεφτόμουν, 434 01:06:40,760 --> 01:06:45,520 αφού συνέβαλα στη δημιουργία του ακουστικού μοντέλου, 435 01:06:47,600 --> 01:06:50,400 Θα ήθελα πολύ να... 436 01:06:51,360 --> 01:06:53,520 γίνετε μέρος του επόμενου βήματος. 437 01:06:56,720 --> 01:07:01,120 Σκέφτηκα ότι μπορεί να έχουμε το πλοίο Petros 438 01:07:01,280 --> 01:07:05,320 οι νέοι εξαγόμενοι αρχαίοι αμφορείς στο ατελιέ μου 439 01:07:07,800 --> 01:07:11,880 ώστε να τα δοκιμάσουμε μαζί. 440 01:07:22,760 --> 01:07:25,120 Αυτό θα ήταν... καλό. 441 01:07:25,280 --> 01:07:29,440 Λοιπόν, δεν υπάρχουν άλλες προϋποθέσεις; 442 01:07:33,200 --> 01:07:36,520 - Όχι άλλες προϋποθέσεις. - Μπορώ να μαλώσω; 443 01:07:37,880 --> 01:07:40,680 - Προς το παρόν, ναι. - Μπορώ να έχω... 444 01:07:41,600 --> 01:07:45,520 - Ορισμοί λέξεων; - Όσες λέξεις θέλεις. 445 01:07:45,680 --> 01:07:48,040 Μπορώ να κάνω συναισθηματικές συζητήσεις; 446 01:07:49,280 --> 01:07:52,960 - Όσο το δυνατόν πιο σακχαρίνη. - Ακόμα και στον τροχό της αγγειοπλαστικής; 447 01:07:53,120 --> 01:07:56,240 Ναι, στον σύγχρονο τροχό, 448 01:07:56,400 --> 01:07:58,600 στον όμορφο αρχαίο τροχό. 449 01:07:58,760 --> 01:08:02,680 Και μπορείτε να κάνετε τόσο πολύ θόρυβο όπως θέλεις. Ακόμα και μετά τα μεσάνυχτα. 450 01:08:04,200 --> 01:08:07,840 Ακόμα και ο θόρυβος του τραγουδιού του Punky; 451 01:08:11,480 --> 01:08:12,600 Ναί. 452 01:08:13,280 --> 01:08:16,560 Σου αρέσει πολύ ο Punky τώρα, ε; 453 01:08:17,840 --> 01:08:21,960 Ναί. Ναι, είναι πολύ ευγενικός. 454 01:08:24,200 --> 01:08:27,240 Θα ήθελα ακόμη και να τον κρατήσω τώρα. 455 01:08:28,080 --> 01:08:33,040 Θα μπορούσα να του μάθω μερικές λέξεις από το λεξικό. 456 01:08:33,200 --> 01:08:37,120 Όχι, θα ήταν πολύ καλή παρέα, αφού συχνά είμαι μόνος. 457 01:08:37,280 --> 01:08:40,840 - Είναι καλός συγκάτοικος. - Είναι τόσο ευαίσθητος. 458 01:08:41,840 --> 01:08:45,880 Μερικές φορές τη νύχτα, αγκαλιάζει σαν ανθρώπινο μωρό. 459 01:08:46,040 --> 01:08:46,960 Ναί. 460 01:08:47,120 --> 01:08:50,160 Αλλά η διατήρηση του δεν είναι πλέον επιλογή. 461 01:08:55,640 --> 01:08:57,120 Ετσι; 462 01:08:57,800 --> 01:08:59,640 Σχετικά με την πρόταση; 463 01:09:01,280 --> 01:09:06,400 Θα ήσασταν λίγο ενθουσιασμένοι που θα είχατε οι αρχαίοι αμφορείς που αποστέλλονται; 464 01:09:06,560 --> 01:09:08,400 ονειρευόμουν... 465 01:09:09,560 --> 01:09:12,240 όταν με κάλεσαν από το λόμπι, ήμουν... 466 01:09:13,080 --> 01:09:16,840 έχοντας ένα όνειρο... 467 01:09:17,600 --> 01:09:23,680 Ονειρευόμουν το παιδί μου να αυτομιλούσε στον ενήλικο εαυτό μου, 468 01:09:23,840 --> 01:09:25,680 το κορίτσι και η γυναίκα. 469 01:09:27,320 --> 01:09:31,440 Και το κορίτσι γεννήθηκε τυφλό και κωφό. 470 01:09:32,760 --> 01:09:37,440 Και η γυναίκα είχε τη δύναμη να θεραπεύει μια από τις αισθήσεις του κοριτσιού. 471 01:09:38,360 --> 01:09:43,840 Έτσι, για να βιώσει το κορίτσι τις αισθήσεις πριν επιλέξετε ποιο να θεραπεύσετε, 472 01:09:45,080 --> 01:09:49,680 η γυναίκα αποκατέστησε την όραση του κοριτσιού για μια στιγμή. 473 01:09:51,080 --> 01:09:52,920 Και αμέσως μετά, 474 01:09:53,360 --> 01:09:57,040 η γυναίκα επέτρεψε στο κορίτσι να ακούσω έναν ήχο, 475 01:09:57,200 --> 01:10:00,720 η γυναίκα είχε βρει σε έναν αμφορέα του 450 π.Χ. 476 01:10:01,560 --> 01:10:03,040 Και μετά... 477 01:10:04,440 --> 01:10:09,880 η γυναίκα ρώτησε ποια από τις δύο αισθήσεις θα προτιμούσε η κοπέλα να αποκατασταθεί. 478 01:10:10,040 --> 01:10:11,880 Και το κορίτσι είπε... 479 01:10:14,240 --> 01:10:19,040 Θα θυσίαζα την όρασή μου χίλιες φορές, 480 01:10:19,200 --> 01:10:21,720 να ακούσω αυτόν τον ήχο άλλη μια φορά. 481 01:10:24,680 --> 01:10:26,680 Και τι ήταν αυτός ο ήχος; 482 01:10:26,840 --> 01:10:29,920 Ήταν το γέλιο του Διογένη, ο κυνικός. 483 01:10:31,200 --> 01:10:36,480 Και μετά, ο αμφορέας κατέληξε στο βρετανικό μουσείο, 484 01:10:37,040 --> 01:10:39,240 και υπήρχαν τίτλοι, 485 01:10:40,160 --> 01:10:43,760 στο όνειρό μου, όπως στις ταινίες. 486 01:10:43,920 --> 01:10:45,760 Και είπαν... 487 01:10:46,560 --> 01:10:52,040 "Βρετανικό Μουσείο, Λονδίνο, περίπου το 2500 μ.Χ." 488 01:10:52,200 --> 01:10:55,440 Ήταν σε μόνιμη έκθεση ώστε να το ακούσουν όλοι. 489 01:10:56,600 --> 01:11:00,000 Και πώς το ήξερες ήταν το γέλιο του Διογένη; 490 01:11:01,640 --> 01:11:04,200 Στα όνειρα, απλά ξέρεις. 491 01:11:05,360 --> 01:11:06,600 Και... 492 01:11:09,080 --> 01:11:13,960 η αίσθηση του να ακούει το γέλιο του ήταν τόσο ρεαλιστικό που 493 01:11:14,120 --> 01:11:16,640 Με έπιασε το όνειρο. 494 01:11:16,800 --> 01:11:21,280 Μπορώ να φανταστώ. Επίσης να πάθεις χήνα από το να σε ακούω να λες αυτό το όνειρο. 495 01:11:22,800 --> 01:11:24,760 - Ένας Άλκα-Σέλτζερ. - Ευχαριστώ. 496 01:11:24,920 --> 01:11:27,920 - Και ένα ποτήρι με H2O. - Ναι, ευχαριστώ, Μάριο. 497 01:11:28,080 --> 01:11:30,760 Δεν είναι ο Μάριο, είναι ο Λουίτζι. 498 01:11:30,920 --> 01:11:32,680 Ναι, ευχαριστώ. 499 01:11:32,840 --> 01:11:34,880 - Λουίτζι! Σιάο, μπέλο! - Τσάο! 500 01:11:35,040 --> 01:11:37,680 Ευχαριστώ Μάριο. 501 01:11:38,360 --> 01:11:40,200 Λουίτζι. 502 01:11:42,320 --> 01:11:43,680 Λουίτζι. 503 01:11:45,960 --> 01:11:47,040 Ετσι; 504 01:11:50,240 --> 01:11:53,320 Συμφωνούμε με την πρόταση; 505 01:11:53,480 --> 01:11:56,680 Είπες ότι είχες χήνα. Δεν βλέπω κανένα χτύπημα. 506 01:11:56,840 --> 01:12:00,280 Όχι, φυσικά όχι. Ήταν πριν διακόψει ο Μάριο. 507 01:12:05,480 --> 01:12:07,200 Θα το σκεφτώ. 508 01:12:13,160 --> 01:12:14,280 Καλό ακούγεται. 509 01:12:58,880 --> 01:13:04,720 Φτάσατε στην κατοικία Πότερ. Παρακαλώ μην αφήνετε μήνυμα. 510 01:13:07,760 --> 01:13:11,080 Αυτή είναι η Γκόλντα Γκολντστάιν από τους Εκσκαφείς. 511 01:13:11,240 --> 01:13:14,680 Προσπαθούμε να φτάσουμε στη Σόφια. Άφησε αυτόν τον αριθμό ως επαφή της. 512 01:13:14,840 --> 01:13:17,040 Πουλήσαμε τους αμφορείς. 513 01:13:17,200 --> 01:13:19,720 Στέλνουμε κόσμο να τα μαζέψει το συντομότερο δυνατό. 514 01:13:19,880 --> 01:13:22,400 Είστε ευπρόσδεκτοι να εξαγάγετε νέα. 515 01:16:44,120 --> 01:16:47,560 Μπορώ να κοιτάξω τους όρχεις του; 516 01:16:47,720 --> 01:16:50,840 - Οι όρχεις του; - Ναι, οι όρχεις του. 517 01:17:34,640 --> 01:17:36,280 Τσιπς; 518 01:17:36,440 --> 01:17:40,640 Τσιπς; Σοβαρά μιλάς; Είναι η κατάλληλη στιγμή για να προσφέρετε μάρκες; 519 01:17:40,800 --> 01:17:43,640 Δεν είναι απλά τσιπς, είναι εξωτικά τσιπ. 520 01:17:43,800 --> 01:17:49,440 Δεν πειράζει, είναι άσχετο. Παρακαλώ βγείτε έξω. Ή σταματήστε να τρώτε! 521 01:17:54,680 --> 01:17:56,320 Ζητώ συγγνώμη, Λάζαρε. 522 01:17:56,480 --> 01:17:59,800 Μην ανησυχείτε για αυτό. Δεν ακούει πια. 523 01:18:03,480 --> 01:18:09,040 Την παραμονή των ενδέκατων χειμερινών γενεθλίων του 524 01:18:10,200 --> 01:18:13,720 σε ένα απομακρυσμένο ξενοδοχείο στην Αμβέρσα, 525 01:18:14,360 --> 01:18:21,280 τον μικρό ορφανό Πότερ συνόδευσαν στο δωμάτιό του από την καυλιάρη θεία του. 526 01:18:22,160 --> 01:18:26,800 Ο θρύλος λέει ότι το ξενοδοχείο-υπηρέτρια θεία του 527 01:18:26,960 --> 01:18:33,280 περιφρονημένα διαμάντια και Φλαμανδικοί πίνακες μπαρόκ του Ρούμπενς. 528 01:18:33,440 --> 01:18:40,360 Παρά την πικρία της, της άρεσε το spiking τσάγια χαμομηλιού των καλεσμένων της με ναρκωτικά βιασμού 529 01:18:41,760 --> 01:18:48,680 πριν από την υπηρεσία δωματίου, ενώ κάτω τα ρούχα της είχε λουράκι. 530 01:18:49,200 --> 01:18:51,840 Τα υπόλοιπα είναι ιστορία. 531 01:18:55,160 --> 01:19:00,800 Αφού δραπέτευσε από τη βόρεια Ευρώπη, ο έφηβος Πότερ εγκαταστάθηκε στην Ιταλία 532 01:19:00,960 --> 01:19:03,560 να αναρρώσει από μετατοπισμένο κόκκυγα. 533 01:19:03,720 --> 01:19:07,120 Χάρη στους πορτοφολάδες του δεξιότητες που ανακάλυψε 534 01:19:07,280 --> 01:19:12,800 Το γλυπτό του Βάκχου του Μιχαήλ Άγγελου. Και συγκλόνισε τον κόσμο του Πότερ. 535 01:19:12,960 --> 01:19:17,320 Ακολουθώντας έναν τουρίστα σε ένα μουσείο, 536 01:19:17,480 --> 01:19:22,720 Η προσοχή του Πότερ μαγνήτισε με τους όρχεις του Βάκχου. 537 01:19:22,880 --> 01:19:28,880 Ο Πότερ ένιωθε ότι ταυτίστηκε με τον Βάκχο ασυνήθιστα διογκωμένοι όρχεις, 538 01:19:29,040 --> 01:19:33,280 επειδή ο Πότερ υπέφερε από Σύνδρομο Μακροορχιδισμού. 539 01:19:33,440 --> 01:19:38,480 Έγινε φίλος με το κρασί για να μιμηθεί το νέο του είδωλο 540 01:19:38,640 --> 01:19:41,120 και εμμονή με τον δημιουργό του, 541 01:19:41,280 --> 01:19:45,080 ιδιαίτερα λόγω των ανέκδοτων του περί απάτης. 542 01:19:45,240 --> 01:19:48,880 Ο Πότερ θαύμασε πώς κοιμόταν ο Έρως αποκτήθηκε 543 01:19:49,480 --> 01:19:52,240 ως αυθεντικό αρχαίο γλυπτό 544 01:19:52,400 --> 01:19:58,440 μόνο για έναν ξεγελασμένο καρδινάλιο για αργότερα συνειδητοποιήστε ότι δημιουργήθηκε από τον Μιχαήλ Άγγελο 545 01:20:00,800 --> 01:20:06,440 Ωστόσο, ο Πότερ απέτυχε παταγωδώς ως γλύπτης της ανθρώπινης μορφής. 546 01:20:06,600 --> 01:20:12,760 Σε αντίθεση με του Μιχαήλ Άγγελου κολοσσιαίο θάρρος για την ανατομία του πτώματος, 547 01:20:12,920 --> 01:20:16,880 Ο Πότερ, κατά ειρωνικό τρόπο, δεν είχε τις μπάλες. 548 01:20:23,360 --> 01:20:29,600 Κέρδισε όμως την αναγνώριση του αγγειοπλάστη σε α παγκόσμιας κλάσης έκθεση, όπου γνωριστήκαμε. 549 01:20:30,440 --> 01:20:34,760 Παντρευτήκαμε και έγινα μάνατζέρ του. 550 01:20:34,920 --> 01:20:38,560 Σιχαινόμαστε τις ενώσεις με τον πολεμικό συμπατριώτη του 551 01:20:38,720 --> 01:20:42,680 και έριξε το επώνυμό του Βαν Νταμ. 552 01:20:42,840 --> 01:20:47,800 Συμβιβαζόμασταν το προσχηματικό μονώνυμο Πότερ. 553 01:20:47,960 --> 01:20:50,480 Χωρίσαμε και η επιτυχία του έπεσε κατακόρυφα. 554 01:20:50,640 --> 01:20:54,880 Με πληγωμένο εγώ έγινε εκείνον τον Πότερ που ξέρεις. 555 01:21:20,760 --> 01:21:23,880 Το πτώμα του δεν μοιάζει μόνο με τον Βάκχο, 556 01:21:24,440 --> 01:21:28,320 αλλά και τα κλειστά του μάτια μοιάζουν αυτά του Sleeping Cupid. 557 01:21:33,920 --> 01:21:35,680 Αφαιρέστε το γαμημένο κράνος! 558 01:21:35,840 --> 01:21:38,560 - Αυτή είναι η τελευταία του επιθυμία; - Γαμημένο ψίθυρο! 559 01:21:38,720 --> 01:21:42,640 Γιατί να τον κάψεις; Δεν το απαγορεύει η πίστη σου; 560 01:21:42,800 --> 01:21:44,240 Τώρα σε νοιάζει η εκκλησία; 561 01:21:44,400 --> 01:21:47,080 Με ενδιαφέρουν οι αποδείξεις. Είμαι αρχαιολόγος. 562 01:21:47,240 --> 01:21:49,480 Έχεις τρελαθεί! 563 01:21:49,640 --> 01:21:52,480 Δεν μου έδωσαν ποτέ αρκετό χρόνο με τους αμφορείς! 564 01:21:52,640 --> 01:21:55,880 -Κάνε ησυχία. - Ηλίθιε! 565 01:22:06,200 --> 01:22:08,040 Έλα τώρα. 566 01:22:15,440 --> 01:22:16,480 Καλημέρα. 567 01:22:16,640 --> 01:22:18,480 - Καλημέρα. - Καλημέρα πατέρα. 568 01:22:24,440 --> 01:22:26,280 - Σε παρακαλώ, κάτσε. - Ναι. 569 01:22:28,760 --> 01:22:30,280 Ούπσι μαργαρίτα. 570 01:22:31,200 --> 01:22:33,040 Πώς μπορώ να σας βοηθήσω; 571 01:22:34,560 --> 01:22:37,200 Καταρχήν σας ευχαριστούμε που μας είδατε. 572 01:22:38,520 --> 01:22:44,640 Ο πρώην σύζυγός μου πέθανε σε ατύχημα. 573 01:22:45,920 --> 01:22:48,720 Ο Θεός να σε έχει γερό. 574 01:22:49,280 --> 01:22:51,120 Λυπάμαι για την απώλεια σου. 575 01:22:51,600 --> 01:22:53,880 Του εύχομαι καλή διαμονή στον παράδεισο. 576 01:22:55,560 --> 01:22:57,640 Πριν πόσο καιρό; 577 01:22:57,800 --> 01:23:00,360 Είναι στο νεκροτομείο. 578 01:23:01,400 --> 01:23:03,360 Πότε σκοπεύετε να τον θάψετε; 579 01:23:05,000 --> 01:23:09,760 Αυτό είναι το θέμα. Δεν σκοπεύουμε να τον θάψουμε. 580 01:23:09,920 --> 01:23:12,480 Θα τον αποτεφρώσουμε. 581 01:23:13,040 --> 01:23:19,160 Ξέρω ότι η αποτέφρωση μετά βίας γίνεται νόμιμη στη χώρα 582 01:23:19,320 --> 01:23:23,200 και ότι η Εκκλησία το αντιτίθεται. 583 01:23:23,840 --> 01:23:25,480 Γιατί λοιπόν είσαι εδώ; 584 01:23:26,640 --> 01:23:31,880 Γιατί συζητήσαμε με τα παιδιά 585 01:23:32,040 --> 01:23:37,080 που θα ήταν κρίμα να μην το βρεις ένας ιερέας που είναι πρόθυμος 586 01:23:37,240 --> 01:23:41,480 να δώσει υπηρεσίες κηδειών στο σώμα πριν την αποτέφρωση. 587 01:23:41,640 --> 01:23:46,440 - Αυτή είναι η τελευταία του επιθυμία; - Το ίδιο ρώτησα κι εγώ. 588 01:23:46,600 --> 01:23:50,120 Δεν υπάρχει έγγραφο, υποτίθεται ότι πιστεύουμε αυτή την επιθυμία. 589 01:23:50,280 --> 01:23:52,760 - Ευχαριστώ. - Γιατί; 590 01:23:53,080 --> 01:23:58,800 - Γιατί καύση; - Αυτή είναι μια πολύ ζωτική ερώτηση. 591 01:23:58,960 --> 01:24:05,240 Ξέρω ότι στη χώρα μας, 592 01:24:06,240 --> 01:24:12,200 από όσο ξέρω, τα νεκροταφεία εδώ είναι κορεσμένα 593 01:24:12,360 --> 01:24:15,400 Δεν θέλω να ξεθάψω τα οστά του σε λίγα χρόνια. 594 01:24:15,560 --> 01:24:18,600 Είναι δύσκολο, μένω στο εξωτερικό. 595 01:24:18,760 --> 01:24:25,040 Προτιμώ να πάω στη Βουλγαρία και να τον αποτεφρώσει. 596 01:24:25,200 --> 01:24:30,920 Κοιτάξτε, η διαχείριση της γης δεν είναι καθήκον μας. 597 01:24:31,080 --> 01:24:34,360 Σεβόμαστε την ελεύθερη βούλησή σας, 598 01:24:35,280 --> 01:24:42,200 αλλά επειδή είμαστε αντίθετοι στην αποτέφρωση δεν προσφέρουμε υπηρεσίες κηδειών. 599 01:24:45,360 --> 01:24:48,680 Σε ακούω και σέβομαι τη θέση σου. 600 01:24:48,840 --> 01:24:55,760 Μπορώ να βρω έναν ιερέα που μπορεί να προσφέρει υπηρεσίες κηδειών κατ' εξαίρεση; 601 01:24:59,560 --> 01:25:02,040 Γιατί επιμένεις; 602 01:25:02,680 --> 01:25:04,120 Επειδή... 603 01:25:05,200 --> 01:25:10,280 Έχω ακούσει για ιερείς που το έχουν κάνει. 604 01:25:11,160 --> 01:25:15,000 Ψιθυρίζεις να σεβαστείς το παρεκκλήσι; 605 01:25:15,160 --> 01:25:21,160 Ή δεν θέλετε να ακούσει κανείς σιωπηρή προσφορά σας να με εξαγοράσετε; 606 01:25:25,920 --> 01:25:29,280 - Πατέρα. - Ο Θεός να σε καθοδηγεί. 607 01:31:04,320 --> 01:31:05,920 Δώσε μου. 608 01:31:08,760 --> 01:31:11,240 Έχετε ορίσει τις μπάλες του Πότερ ως προφύλαξη οθόνης; 609 01:31:11,400 --> 01:31:15,600 Μόνο μια μπάλα. Το άλλο δεν ταίριαζε. Δοκίμασα και το κάθετο καδράρισμα. 610 01:31:15,760 --> 01:31:17,880 - Δώσε μου τον κωδικό. - Το κρατάς. 611 01:31:18,040 --> 01:31:20,920 Ο κωδικός για να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνο, ρε χαζο. 612 01:31:22,320 --> 01:31:23,440 Εδώ. 613 01:31:27,120 --> 01:31:31,520 Έξι-εννιά, εννιά-έξι. Θα μας τρελάνει με αυτούς τους αριθμούς. 614 01:31:32,280 --> 01:31:35,960 - Ηλίθιε Πότερ! - Σεβαστείτε τον αθάνατο. 615 01:31:36,720 --> 01:31:38,600 Ορίστε, πάρτε το. 616 01:31:45,280 --> 01:31:47,960 Θα μας τρελάνει τελείως. 617 01:31:48,120 --> 01:31:51,480 - Τι είναι; - Δεν μπορώ να το πιστέψω. Πέτρο, έλα να δεις. 618 01:31:51,640 --> 01:31:53,640 - Τι; - Δεν το πιστεύω. 619 01:31:53,800 --> 01:31:57,000 - Άσε με σκύλα! - Δεν το πιστεύω. 620 01:31:58,440 --> 01:32:00,280 Είναι αστείο αυτό; 621 01:32:00,760 --> 01:32:02,880 - Έκανε αυτό που σκέφτομαι; - Το έκανε. 622 01:32:03,040 --> 01:32:05,000 - Τι έκανε; - Σώπα! 623 01:32:05,160 --> 01:32:08,000 - Έλα. - Έκανε ένα αντίγραφο. 624 01:32:08,160 --> 01:32:12,600 Και κράτησε το πρωτότυπο. Όταν τα επιστρέψαμε, μέτρησα έξι. 625 01:32:15,120 --> 01:32:19,160 Ξεγέλασε την εταιρεία κυνηγιού θησαυρών. Ξεγέλασε τους πλούσιους συλλέκτες. 626 01:32:19,320 --> 01:32:21,080 Ξεγέλασε τους πάντες. 627 01:32:22,200 --> 01:32:29,120 Όπως η ιστορία σου για τον Μιχαήλ Άγγελο που κοροϊδεύει ο καρδινάλιος με τον Κοιμώμενο Έρωτα. 628 01:32:29,800 --> 01:32:32,080 - Πρίζα. - Ναι. 629 01:32:37,080 --> 01:32:38,920 Ακουστικά. 630 01:32:55,680 --> 01:32:57,320 Είστε έτοιμοι.